1 Korinthe 16:7
Statenvertaling
Want ik wil u nu niet zien in het voorbijgaan, maar ik hoop enigen tijd bij u te blijven, indien het de Heere zal toelaten.
Herziene Statenvertaling*
Want ik wil u nu niet slechts op doorreis zien, maar hoop enige tijd bij u te blijven, als de Heere het toestaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want ik wil u thans niet in het voorbijgaan bezoeken, want ik hoop enige tijd bij u te blijven, als de Here het toestaat.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 I will G2309 not G3756 see G1492 you G5209 now G737 by the way; G1722 - G3938 but G1161 I trust G1679 to tarry G1961 a while G5100 - G5550 with G4314 you, G5209 if G1437 the G3588 Lord G2962 permit. G2010
Updated King James Version
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
Gerelateerde verzen
Handelingen 18:21 | Jakobus 4:15 | Jeremía 10:23 | Romeinen 1:10 | Spreuken 19:21 | 2 Korinthe 1:15 | 1 Korinthe 4:19